지난 1월 2일, SBS 탐사보도 프로그램 <그것이 알고싶다>의 '정인이는 왜 죽었나?'편이 방송된 후, 온오프라인에서 뜨거운 반응이 나타나고 있습니다.
1月2日,SBS的探查报道节目《我想知道真相》的“贞仁(音)为什么死了?”播出后,线上线下反响热烈。
정치권은 물론이고 경제계, 연예계 등 사회 각계각층에서 정인이가 사망한데 대한 성토가 쏟아져나오고 있습니다.
不仅是政治圈,经济界,演艺圈等社会各界都对贞仁之死进行声讨。
정인이 사건은 무엇이고, 이 사건에 대해 어떤 반응이 나타나고 있는지 정리해봤습니다.
贞仁事件是怎么回事呢,对于这个事件的反响又是如何呢,小编做了如下的整理。
2021년 1월 2일 <그것이 알고싶다>
2021年1月2日《我想知道真相》
SBS <그것이 알고싶다>에서는 지난 2일 '정인이는 왜 죽었나?'편을 방송했습니다.
SBS《我想知道真相》在2日播出了“贞仁为什么死了?”篇。
생후 7개월쯤 양부모로부터 입양된 정인 양이 입양된 지 281일 만에 사망한 사건을 다뤘습니다. 시청률 조사회사 닐슨코리아 에 따르면, 이 방송의 시청률은 4.4%~5.5%를 기록했습니다.
出生7个月左右就被养父母收养的贞仁在被收养的第281日死了。据收视率调查公司尼森韩国的数据,该节目的收视率是4.4%~5.5%。
정인이 사망 이유
贞仁死亡的原因
정인 양은 2020년 10월 13일 양천구 목동의 한 병원에서 사망했습니다. 생후 16개월 만에...
贞仁2020年10月13日于阳川区木洞某医院死亡。当时她出生仅16个月…
방송에서 정인이의 양부모는 정인이의 사인에 대해 "소파 위에서 첫째랑 놀다가 둘째가 떨어졌다, 사고사"라고 주장했습니다.
在节目中,贞仁的养父母对于贞仁的死因主张道:“在沙发上和老大玩,老二掉下沙发,是事故死亡”。
그러나 당시 응급실에서 정인 양을 맡은 전문의는 배에 가득찬 음영을 가리키며 "이 회색 음영, 이게 다 그냥 피다. 그리고 이게 다 골절이다. 나아가는 상처, 막 생긴 상처. 이 정도 사진이면 교과서에 실릴 정도로 아동 학대"라고 말했습니다.
然而,当时在急诊室负责诊治贞仁的医生对肚子上布满的阴影说道:“这灰色阴影,这些都是血。还有这些都是骨折。快要好的伤口,新的伤口。这种程度的话,是甚至足以载入教科书的虐童。”
또 어느 전문가는 사망한 정인 양의 상태를 보고 "배가 피로 가득 차 있었고 췌장이 완전히 절단돼 있다"고 말했습니다.
并且某专家看了死亡的贞仁的状态表示:“肚子里满满的都是血,胰脏被完全切断。”
심각한 장기 손상과 골절, 입양 후 3차례 아동학대 신고에도...
严重的脏器损伤和骨折,收养后被3次报警虐童……
정인 양은 심각한 장기 손상과 골절 등의 학대 정황이 있었습니다.
贞仁曾有严重的脏器损伤和骨折等虐待情况。
또 입양 이후 3차례나 아동학대 신고가 있었지만, 경찰과 아동보호기관은 '학대 증거가 없다'는 이유로 정인 양을 부모에게 돌려보냈다고 합니다.
并且据说在被收养后曾3次被人报警虐童,但是警察和儿童保护机构因为“没有虐待证据”的原因而将贞仁送回养父母身边。
아무리 학대 증거를 찾을 수 없다고 해도, 3번이나 같은 아동에 대한 신고가 들어왔다면 철저하게 수사를 해봐야하지 않았나 아쉬움이 남습니다.
不管再怎么说找不到证据,如果出现3次对同个儿童的申报的话,不是应该进行彻底的搜查才是么,实在是令人遗憾。
'정인아 미안해' 확산
“贞仁啊,对不起”扩散
그것이 알고싶다 김상중, "정인아 미안해 우리가 바꿀게..."
《我想知道真相》金相中,“贞仁啊,对不起,我们来改变…”
정인이를 위로하기 위한 '정인아 미안해'가 확산중입니다.
安慰贞仁的“贞仁啊,对不起”正在扩散中。
이는 '그것이 알고 싶다' 제작진과 대한아동학대방지협회가 제안한 것으로, '정인아 미안해'라는 문구와 함께 자신이 쓰고 싶은 짤막한문구를 자유롭게 작성해 인증사진을 공개하는 방식입니다.
这是《我想知道真相》的制作组和大韩儿童虐待防止协会提议的,写上“贞仁啊,对不起”的话,同时任意写上自己想写的只言片语,公开认证照的方式。
그것이 알고싶다 진행자인 김상중은 클로징 멘트에서 "같은 어른이어서 지켜주지 못해서 너무 늦게 알아서 정인아 미안해"라고 말했습니다.
《我想知道真相》的主持人金相中在节目结束语中说道:“都是大人没办法保护好你,知道得太晚了,贞仁啊,对不起。”
방송 직후 '정인아 미안해'에 시청자들은 적극적으로 참여했습니다. 1월 4일 오후까지 인스타그램에만 48,000개가 넘는 '정인아미안해' 글이 게재되었습니다.
节目播出后,观众积极参与到“贞仁啊,对不起”活动当中。至1月4日下午,INS上就有超过48000个“贞仁啊,对不起”的帖子。
연예계는 물론이고 정치권에서도 정인이 사건 관련 비판의 목소리가 나오고 있습니다.
不仅是演艺圈,政治圈中也出现了对贞仁事件的批判之声。
그룹 방탄소년단(BTS)의 멤버 지민도 3일 팬 커뮤니티 위버스에 '정인아 미안해'라는 글을 올렸습니다. 신애라, 한혜진, 엄정화, 김원효 등 연예인들도 SNS에 정인 양에 추모의 글을 올렸습니다.
组合BTS成员智旻也3日在粉丝网络社区Weverse上上传了“贞仁啊,对不起”的帖子。申爱罗,韩惠珍,严正花,金元孝等艺人也都在SNS上上传了追悼贞仁的帖子。
또 김종인 국민의힘 비상대책위원장은 4일 오전 비상대책위원회의에서 '정인아 미안해'라고 적힌 A4용지를 들며, "실체가 밝혀지며 많은 국민이 분노하고 계시다"며, "너무도 마음이 아프고 정인이에게 미안한 마음"이라고 말했습니다.
并且韩国国民之力非紧急对策委员会会长4日早上在紧急对策委员会上拿着写着“贞仁啊,对不起”的A4纸张,表示:“真相大白, 激起广大人民的愤怒”,“太过痛心,感到很对不起贞仁”。
노웅래 더불어민주당 최고위원도 4일 당 최고위원회의에서 “정인이의 가엾은죽음을 막 기 위해아동학대 형량을 2배로 높이고 가해자 신상을 공개하겠다”며 “아동학대, 음주운전, 산재사망에 대한 무관용 3법을 입법하겠다”고 말했습니다.
共同民主党最高委员卢雄来(音)4日在最高委员会会议上也表示:“为了防止贞仁可怜死亡,将对虐童者的量刑提高一倍,并公开加害者的身份。”,“将对虐童,酒家,工伤死亡进行无宽容的3法立法。”
앞으로 정치권에서 아동학대로 인한 사망 사건 재발 방지를 위해 어떤 노력을 해나갈지 주목해봐야할 거 같습니다.
往后,应该好好关注政治圈为了防止虐童致死事件再度发生会做出什么样的努力。
今日词汇
성토 : (名词) 声讨
췌장 :(名词)胰脏
짤막하다 :(形容词)稍短的,简短的
가엾다 :(形容词)可怜 ,可叹 ,令人怜悯 ,令人怜惜 ,令人心疼 ,令人惋惜 ,令人扼腕
추모 :(名词)追悼
句型语法
1.-기 위해(서)
用于动词词干后,表示做某事的目的或意图,相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해(서)일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友,早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词 을/를 위해(서)”的形式使用。
꿈을 위해(서) 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
2.-에 따르면
用于阐明引用后面内容的根据或出处。
가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.
据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。
나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.
那这里的地价是要暴涨了。
免费资料包领取
质感女声刘思涵经典回归 《走在冷风中》法文版惊喜上线[影视资讯]
刘思涵首支出道单曲《走在冷风中》发行至今,热度居高不下,成为思涵经典代表作。各大音乐...
《推理笔记》曝“概率杀人”版预告[影视资讯]
由《追凶者也》编剧张天辉执导的名校疑案系列电影《推理笔记》定档10月20日上映。在悬疑推理题材不叫好也不叫座的当下电...
王博文《食光机》北京签售 摇滚开唱与粉丝有爱互撩[影视资讯]
人气歌手、演员王博文7月21日在北京举办了全新EP《食光机》的首场签唱会。签唱会...
《奇遇人生》首播 纪录片X真人秀结合展现电影质感[影视资讯]
中国首档明星纪实真人秀《奇遇人生》已于昨晚(9月25日)在腾讯视频播出。第一期节目&...
周雨彤《来自海洋的你》太虐心 网友呼吁:CP别散[影视资讯]
由青年导演吴强执导,姚瑶担任总编剧,人气偶像周雨彤、李宏毅领衔主演的奇幻爱情故事《来...
电影《我是保安》杀青 曲博惜别剧组感恩相遇[影视资讯]
历时三月有余,现实题材电影《我是保安》日前宣布杀青,这部反映“...
育与娱乐的融合,《神奇伙伴》为动物类综艺节目提供了全新样本[影视资讯]
全国首档动物主观视角体验观察秀图有APP《神奇伙伴在哪里》9月9日起每周日21:15...
《海王》DC年度王炸巨制疯狂收割好评[影视资讯]
由华纳兄弟影片公司出品的DC全新超级英雄电影《海王》,日前刚刚圆满结束伦敦首映礼,收获国外媒体及粉丝全面好评,被誉为...
赵泳鑫新歌《稀客》MV释放孤独 解读最佳情感关系[影视资讯]
近日,由太合音乐集团服务艺人赵泳鑫作词作曲的最新单曲《稀客》全网上线,歌曲重新定义2...
刘冬沁《你是我的英雄》开机 “推理天才“演绎另类热血青春[影视资讯]
近日,由刘冬沁、袁文康、陈梦瑶、小麦等演员主演的青春悬疑剧《你是我的英雄》在青岛...
《火力无限》训练照曝光 周开开展飒爽英姿[影视资讯]
国内首档“中国制造”巅峰黑科技装备类养成真人秀《火力无限》正...
夜尊逆风翻盘C位出道《镇魂》解锁朱一龙新面孔[影视资讯]
网剧《镇魂》的播出已经接近尾声,该剧近来以席卷之势霸占各大榜单前列,在社交网络上也引...
《一千零一夜》张峻鸣神助攻邓伦 与迪丽热巴独处[影视资讯]
由曼荼罗影视传媒、嘉行传媒、浩瀚星盘联合制作出品,迪丽热巴、邓伦、祝绪丹、陈奕龙、王...
《心理罪之城市之光》发国际版预告海报[影视资讯]
今日,华语犯罪动作巨制《心理罪之城市之光》曝光国际版预告、海报。预告片中随着方木对案情剖析的独白,一场脑洞大开的杀人...
阿杜单曲《门后》全新上线 金牌班底打造青春物语[影视资讯]
8月1日阿杜全新单曲《门后》治愈上线,这一次集结御用班底再推精品。这首单曲由林怡凤...
《认真的嘎嘎们GAGMAN》嘎嘎技校新生报到 各路gagman齐聚开嘎[影视资讯]
认真的嘎嘎们到底是啥?在世界的某个角落,生活着这样一群gagman。他们是综艺的灵魂、快乐的传递者、有趣的代言人。由腾...
《陪读妈妈》高潮迭起 周慧许亚军误会重重引悬念[影视资讯]
日前,由梅婷、许亚军、邬君梅、胡先煦、张兆辉、王文轩、周慧等实力派演员共同出演的国内...
《十八岁》袁百梓卉亮相发布会 突破自我大胆追爱[影视资讯]
7月9日,改编自著名作家冯唐小说《十八岁给我一个姑娘》的超级剧集《给我一个十八岁》...
陈赫又双叒叕放飞自我?《哥哥别闹啦》实力模仿搞笑十足[影视资讯]
10月5日,烧脑综艺《哥哥别闹啦》推出全新一期节目,陈赫携手林更新带领14位预备主持...
《我家那小子》定档7月7日 用真实细节诠释“好好生活”[影视资讯]
“生活”这个话题越来越受关注,也有更多的人思考...