该剧主要讲述叶子(宋妍霏饰)和初恋男友向泽羿（范世錡饰）之间一段年少校园爱恋牵出一生的情缘宋妍霏扮演的“叶子”一开始是青涩的大学生，情窦初开的她和初恋甜蜜无比，而初恋的不辞而别让她倍受打击，十分痛苦。多年后，叶子成了非常著名的漫画家，向泽羿归来向“叶子”坦诚当年的事希望能够重新开始，叶子将如何选择…
《可惜不是你越南语》的氛围青春洒脱，剧中人物形象有特点，该剧描绘了一副绚丽而多彩的画面，制作绝美，该剧与一般古装片相比，最大的不同就在于对一些如梦如幻的场景的表现，该片在场景制作方面 给观众留下了深刻的印象。
