老版《疤面煞星》海报

自从拍摄完《凯撒万岁》之后就投入电视圈的科恩兄弟已经许久没有新的电影作品问世了。不过，日前环球影业宣布，旗下的翻拍版《疤面煞星》的剧本将由科恩兄弟执笔撰写。作为曾经四获奥斯卡的著名电影人，科恩兄弟的剧本质量自然毋庸置疑，但是目前尚无导演确定执导这部新版的《疤面煞星》。

之前，曾经传出大卫·叶茨、帕布罗·拉雷恩和安东尼·福奎阿等人将会执导影片的新闻，但是最后这些导演都退出了剧组。目前的情况是，《赴汤蹈火》的导演大卫·马肯兹和《深海浩劫》的导演彼得·博格都有望拿过影片的导筒。《疤面煞星》是好莱坞最著名的影片之一，此次翻拍是1932年霍华德·霍克斯执导的《疤面人》问世之后，第二度被翻拍。之前曾有过布莱恩·德·帕尔玛执导的1983版《疤面煞星》，阿尔·帕西诺主演，片中主人公是古巴难民。1932年版的《疤面人》是好莱坞黑帮片经典，主人公安东尼奥是生活在美国芝加哥的意大利移民，在美国混迹于街头，之后凭借心狠手辣成为称霸一方的黑道大哥。虽然主人公名叫安东尼奥，但实际上影片就是根据阿尔·卡邦的真实事迹改编，卡邦是美国历史上有名的黑帮教父，作恶多端的他最终被疾病终结了48岁的生命。《疤面人》上映时卡邦仍在世，所以影片当时也备受瞩目和争议。

1983年版的《疤面煞星》由布莱恩·德·帕尔玛执导，阿尔·帕西诺主演，这也是目前最为人熟知的一个版本，影片把故事搬到了当代的美国迈阿密，男主人公从古巴逃难到迈阿密，之后凭借毒品生意而成为富翁，但最后也不得善终。片中阿尔·帕西诺的表演一直被人称道，他展现的暴戾与张狂，和他在《教父》中的演出完全判若两人。根据之前的报道，这一次翻拍，将会把故事背景放在现代的洛杉矶，主角将被替换成一个墨西哥移民。